hakunamaata的部落格

片名：《Shakespeare In Love》

中譯：《莎翁情史》

年份：西元1998年

導演：John Madden

　　英國傳奇劇作家——威廉‧莎士比亞，在他筆下有多少浪漫情懷、多少喜怒哀樂，而這一切都讓我們不禁想問：那現實生活中的莎士比亞是什麼樣子呢？這部片帶我們進入莎士比亞的愛情中，讓這位劇作家談一場《羅密歐與茱麗葉》式的愛情！

　　電影一開始，藉著劇場管理員的負債問題，帶出劇作家莎士比亞江郎才盡的危機。他的劇本一直停在『羅密歐與ｘｘ』，象徵那時的莎士比亞很渴望一份愛情，但卻不知道去哪裡尋找，在他去找靈媒和妓女的段落也強調了這一點。

　　在這個時候，Viola女扮男裝來甄選角色，立刻獲得了莎士比亞的青睞，並希望他能飾演這個角色。而在一場宴會中，莎士比亞認識了穿著女裝的Viola，就像羅密歐與茱麗葉一樣，莎士比亞對Viola一見鍾情，但他並不知道他就是那個來甄選的人。後來他們終於相認，但也發生一件類似羅茱的劇情；Viola的父親要把她嫁給爵士Wessex！

　　隨著兩人的戀情水漲船高，《羅密歐與茱麗葉》的劇本也漸漸完成，很不巧的是；首演日竟然是Viola和Wessex結婚的日子！在婚禮上的Viola看見演出的傳單，毅然決然跑出教堂，就算無法參與演出也一定要看到首演！在戲開演前，飾演茱麗葉的演員竟突然不能演出，而劇團經理瞥見Viola在觀眾席，請她來幫忙演出茱麗葉。經過這一連串的巧合，頂替羅密歐角色的莎士比亞和Viola就這麼明正言順地在台上演出羅密歐和茱麗葉！

　　因為兩人的情愫和這齣戲本來就是為Viola所寫，整齣戲當然大受好評！演出結束後導演拍了一小段所有觀眾安靜的望向台上的鏡頭，這一小段的安靜，和之前喜劇的大笑鼓掌對比，營造出所有觀眾真的都在思考，且真的得到淨化的作用。最後我認為稍嫌不順暢的轉折點是；英國女王竟然對莎士比亞說：『下次寫個喜劇，就叫做《第十二夜》吧！』。我相信這是為了要讓故事的最後能從《羅密歐與茱麗葉》轉到《第十二夜》上，但其實不用這句話，只要稍微了解這兩個劇本的人，都會懂得這樣的轉折吧！

　　因為莎士比亞的偉大，後來有好多電影書籍在研究莎翁的傳奇人生。而這部電影很技巧性地把莎士比亞本人放到《羅密歐與茱麗葉》裡面，順理成章地描寫了一段莎翁的感情生活，而結尾轉到《第十二夜》也很成功地說明了Viola和Wessex這段沒有愛情的婚姻。片中沒有更多描寫莎翁傳奇的內容，只是敘述了這樣一段不知道有沒有發生過的愛情故事，加上運用大量劇中劇的對比，我相信這是一部會讓人著迷的電影！

　　另外，可以透過這部片看到的是；文藝復興時期對於宗教和戲劇的衝突。在人本思想蓬勃發展的時代裡，看戲變成一種大眾的娛樂，就算神父在戲院門口大聲呼斥戲劇的不堪，大家還是湧入劇場看戲，而這部片最後連神父也被擠進劇場，抑象徵了最後人本思想的勝利。而這部片也談到了性別平等的議題；在那個時代，女生沒有婚姻自由已是眾所皆知的事，而『女性不能站上舞台』這個觀念也不斷地被強調。這樣的手法也更加凸顯了《羅密歐與茱麗葉》劇本本身要批判封建社會的意味。

　　這部片讓我們看到莎士比亞傳奇背後那『戲如人生，人生如戲』的部份，也看到了當時劇場的環境和發展，是一部值得推薦的好片！