片名：《Caesar Must Die》
中譯：《凱撒必須死：舞台重生》
導演：Vittorio Taviani ＆ Paolo Taviani
經典劇本，銀幕重現
莎士比亞著名的悲劇《凱撒大帝》，在義大利監獄裡重現。在這部片中，沒有專業的排練場、沒有燈光舞台，這群囚犯們就這麼讓『凱撒大帝』在監獄裡活了過來。用監獄中的空地當做元老刺殺凱撒的廣場、監獄中的房間就是各元老的席位，這麼氣勢磅礡的排練過程，也真是不多見呢！
在排練的過程中，演員們不時會因為角色的經歷和自己太過相似而中斷排練，透過這樣的排練過程，我們看到了那些囚犯內心所思所想。雖然看過不少的監獄片，但是這樣透過角色來說明囚犯內心故事，以戲說戲的手法真的讓人耳目一新！
藝術的力量
雖然說本片大部分的時間都在呈現《凱撒大帝》的排練過程，但我認為這部片要探討的還是藝術對這些囚犯的改變。劇中有一段囚犯的告白讓我很印象深刻；『囚犯就是看天花板的人，總是盯著天花板看』。這樣簡單的一句話完完全全說明了身為囚犯的無奈。
而在他們終於完成演出，謝幕的那一刻，觀眾響起如雷的掌聲，無論台上台下，再也沒有任何人因為『囚犯』的身分而自卑或歧視，在那一刻，他們就是成功的表演者，帶給觀眾最棒的演出！更難能可貴的是；許多參與此電影演出的重刑犯們，後來對自身的生命都有很多不同的理解。有人出了自傳、甚至有人出獄後成為了專業的演員。這確確實實就是『藝術的力量』啊！
神話結束，回歸現實
《凱撒大帝》成功演出後，演員們回到監獄，他說：『沒有了戲劇，監獄就變成牢房了』。
無論任何形式，只要曾站在舞台上表演過的人應該都能體會，結束了好一陣子辛勤的排練、曇花一現後，那空虛的感覺就會排山倒海而來，整個人就像從海龍宮被打回人間，要繼續面對生活中的困窘。這對於監獄中的囚犯來說，卻又更加地深刻。回歸每天覆沓的日子，所有的空虛不安，都在那句話裡了……。
『監獄就變成牢房了。』
有人評論這部片說到：『若你是業餘的劇場演員或是專業的劇場觀眾，或兩者皆是，一定會毫不猶豫地去看這部片。』但我認為如果真的是對莎士比亞《凱撒大帝》有興趣的觀眾可能會有點失望。因為此片還是著重在那些重刑犯演出的心路歷程，對於《凱撒大帝》一戲的描寫有種隔靴搔癢的感覺，很多該表現出來的情緒或是劇情張力都只是點到為止，對於沒有看過劇本或舞劇場演出的電影觀眾可能會有些難懂。但仍不影響這部片值得觀賞的程度！
留言列表
